Litterær rejse gennem Latinamerika

I fodsporerne på magisk realisme

Den latinamerikansk litteratur er stærkt præget af magisk realisme – en litterær genre, hvor det fantastiske og det hverdagslige flettes sammen, så læseren hele tiden bevæger sig i grænselandet mellem virkelighed og illusion.

I stedet for at adskille det mulige fra det umulige, så eksisterer begge dele side om side. Genren blev – og bliver stadig – brugt til at skildre politiske, sociale og kulturelle problematikker, som ofte har direkte relation til den specifikke forfatters samtid eller fortid. Se bare Majsmennesker (1949, udgivet på dansk i 1985) af den guatemalanske forfatter Miguel Ángel Asturias, som sætter fokus på splittelsen i Guatemalas befolkning efter den europæiske kulturs indflydelse og kolonisering gennem den hellige mayanske afgrøde majsen.

Denne artikel tager jer med på en rejse gennem Latinamerika og nogle af dets største forfattere – stemmer, der med magisk realisme som våben og værktøj skabte fortællinger om kærlighed, sorg, håb og modstand.

Colombia – i Gabriel García Márquez’ verden

Ingen forfatter forbindes stærkere med magisk realisme end Gabriel García Márquez. Og ingen steder føles hans univers så levende som i Colombia.
I Cartagena kan man spadsere gennem den gamle bydel med sine solblegede facader, tunge døre og blomstrende balkoner. Her mærker man stemningen fra Kærlighed i koleraens tid – den langsomme rytme, de melankolske kærlighedshistorier, varmen og duften af hav og frugt.

Men det er i Aracataca, Márquez’ fødeby, at myten bliver virkelig. Det var her, han fandt inspiration til den fiktive by Macondo i 100 års ensomhed. På de små jordveje uden for byen kan man opleve øjeblikke, der føles direkte hentet ud af romanen: en flok børn, der leger i støvet, en gammel mand på en bænk – og pludselig hundredvis af gule sommerfugle, der danser i luften.

Argentina – Borges’ labyrinter og Cortázars virkeligheder

Buenos Aires er litteraturens by – en by, der både tænker og drømmer.
På Café Tortoni, der siden 1858 har været et samlingspunkt for byens intellektuelle, kan man stadig mærke fortidens ånd. Her sad Jorge Luis Borges med sin notesbog og skrev om tid, spejle og labyrinter, mens jazz og tango flød fra scenen.

Et par gader derfra, i Recoleta-kvarteret, finder man den ro og elegance, som inspirerede Julio Cortázar – forfatteren, der legede med virkeligheden i noveller som Huset, der voksede. Buenos Aires’ rytme er perfekt til det: byens blanding af europæisk storby og latinamerikansk energi, hvor fortid og nutid glider ind i hinanden.

Chile – Isabel Allende og den magiske hverdag

Rejser man sydpå til Chile, mærker man straks den melankolske poesi, som gennemsyrer Isabel Allendes romaner. Hendes fortællinger udspiller sig ofte i familiernes rum – blandt stærke kvinder, hemmeligheder og en snert af overnaturlighed.
I Åndernes hus flettes generationers skæbner sammen i et Chile præget af både kærlighed og uro – og det er netop i denne sammenblanding af drøm og virkelighed, at Allende finder sin styrke.

I Santiago mærker man landets historie, og i kystbyen Valparaíso, hvor farverige huse klatrer op ad bjergsiderne, kan man næsten se scenerne for sig. Havet ligger altid i baggrunden, vinden bærer fortællinger, og duften af salt og kaffe blander sig med lyden af gadepoeter og kunstnere.

Oplev Latinamerika i de store forfatteres fodspor

Rejs gennem et kontinent, hvor virkelighed og fantasi mødes. Uanset om du drømmer om at følge Gabriel García Márquez’ spor i Colombia, mærke Borges’ Buenos Aires, eller besøge Isabel Allendes Chile, kan rejsen sammensættes, så den passer præcis til dine interesser.

Vil du høre mere om, hvordan du kan opleve Latinamerika på din måde, er du altid velkommen til at kontakte os for en uforpligtende snak.